Terms for subject Slang containing rub

English	Russian
belly-rub	танцевальный вечер
chief itch and rub	весьма уважаемое лицо
chief itch and rub	глава фирмы
chief itch and rub	директор школы
chief itch and rub	глава организации
chief itch and rub	главарь
chief itch and rub	армейский начальник
chub rub	натирание внутренних поверхностей бедер при ходьбе (CopperKettle)
Dutch rub	тереть небольшой участок на голове, причиняя боль
rub elbows with	общаться
rub elbows with	жить среди или "смешиваться" с людьми не своего круга (как правило; более низкого)
rub it in	тыкать носом (Yes, I missed that fucking ball out, but, please, stop to keep rubbing it in! == Да, я пропустил этот проклятый мяч, но хватит уже об этом напоминать!)
rub it in	постоянно напоминать
rub joint	дешёвый танцзал или ночной клуб, где одинокий мужчина может найти девушку, с которой можно потанцевать
rub nose in something	поднимать шум вокруг чьей-либо ошибки (Interex)
rub nose in something	постоянно напоминать о чём-либо (Interex)
rub off	уменьшаться
rub off	уменьшать
rub-out	убийство
rub out	разносить в пух и прах (Тимоти Тимпсон докладывает по рации обстановку: "There were two Charlie's machine gun points, but we rubbed them out!" == "Здесь были два пулемётных расчёта "чарли" (вьетнамцев), но мы разбили их в пух и прах!")
rub out	уничтожить
rub out	замочить (domestos)
rub out	убить
rub some dirt on it	перетерпеть (GringoLoco)
rub some dirt on it	превозмогать боль (GringoLoco)