Terms for subject Slang containing rolling

English	Russian
keep the ball rolling	поддерживать что-либо в действии (Вечеринка была бы достаточно нудной, если бы не Мик с Джоном. They kept ball running at the party by dancing with lampshades on their heads. == ...Они всех заводили на вечеринке, отплясывая с абажурами на головах.)
keep the ball rolling	не давать чему-либо остановиться
roll a big wheel	планировать
roll a big wheel	замышлять
roll a one	опозориться (в знач. потерпеть неудачу Баян)
roll commando	ходить без трусов (fa158)
roll in	ложиться в постель
roll in	приезжать (Interex)
roll in	въезжать (Interex)
roll in	прибывать (Interex)
roll in	лечь спать (MichaelBurov)
roll in	ложиться спать
roll in	идти спать
roll on someone, e.g. an accomplice	сдать (Tanya Gesse)
roll out	уходить (We 'bout to roll out Taras)
roll out	вставать с постели (Roll out, you men, the day's already started! Taras)
roll out the red carpet	готовить приём на высшем уровне
roll out the red carpet	приветствовать с энтузиазмом
roll over	прогибаться (for someone; т.е. уступать без сопротивления: He puts down people who don't roll over for him. SirReal)
roll over	посторониться ("Roll Over Beethoven" joyand)
roll over	сдаваться (Tamerlane)
roll over	подвалить (hey you, roll over! – эй ты, двигай сюда!; подойти к кому-либо/чему-либо tarantula)
roll over for	уступить без сопротивления (Котовасий)
roll over for	уступить без боя (Котовасий)
roll up one's flaps	заткнуться (He told him to roll up his flaps – Он велел ему заткнуться Alex Lilo)
roll up . one's flaps	замолчать
roll up . one's flaps	убрать закрылки
roll up to	приваливать (Vadim Rouminsky)
roll up to	подкатывать (Vadim Rouminsky)
roll up to	подваливать (Vadim Rouminsky)
rolling buzz	продолжительная наркотическая эйфория (Interex)
rolling donut	блядунья (eugene12345)
rolling donut	блядун (eugene12345)
rolling drunk	на ногах не стоит (Wakeful dormouse)
rolling drunk	сильно пьяный (Wakeful dormouse)
rolling in it	имеющий большое количество денег (Yeldar Azanbayev)
rolling in money	имеющий большое количество денег (Yeldar Azanbayev)
rolling in the aisles	аплодирующий и веселящийся (Interex)
rolling on the floor laughing	пацталом ("язык подонков" Lidia P.)
rolling stone	перекати-поле
rolling stone	"катись колбаской"
rolling stone	скатертью дорога