English | Russian |
crotch-rocket | "спорт" (мотоцикл типа спортбайк Lavrin) |
crotch-rocket | "зажигалка" (особенно японская: это о "спортах", они же спортбайки Lavrin) |
get a rocket | получить вштык (a rather old phrase Artjaazz) |
get a rocket | получить строгий выговор |
give somebody the rocket | сделать вштык (a rocket, a rocketing Artjaazz) |
rice-rocket | "рисомолка", мотоцикл или автомобиль японского производства (чаще всего спортивный или с претензией на спортивность Asenath) |
rocket fuel | крепкий кофе (Technical) |
rocket ship | игла и шприц для наркотических инъекций (Interex) |
sky rocket | карман (sky rocket = pocket; Cockney rhyming slang Taras) |
wrist rocket | рогатка (детское метательное оружие VicTur) |