 |
| English | Russian |
| rat around | бездельничать (Interex) |
| rat around | слоняться вокруг (Interex) |
| rat around | тратить время (Interex) |
| rat fuck | проводить время, как хочется |
| rat fuck | бездельничать |
| rat-hole | таскать в нору |
| rat on | слить (кого-то Rust71) |
| rat on | доносить на (someone – кого-либо Interex) |
| rat on | донести на кого-то (someone) |
| rat on | настучать на (someone: He ratted on his coworker. 4uzhoj) |
| rat on | настучать (someone) |
| rat out | делать западло (Joe ratted out Maggy when she was pregnant and badly needed his help. == Джо бросил Мэгги в тот самый момент, когда она забеременела и, как никогда, нуждалась в его помощи.) |
| rat out | бросить (someone) |
| rat out | оставить в беде (someone) |
| rat out | предавать |
| rat out | бросать |
| rat out | подводить |
| rat someone out | настучать на (Rather go to jail than rat out his boss. Maggie) |
| rat out | смыться |
| rat out | отвалить |
| rat sb. out to | доносить на кого-л. (("It seems as though educators want to train our children to rat heretical parents out to the state." (Twitter) ART Vancouver) |
| rat sb. out to | донести на кого-л. ("It seems as though educators want to train our children to rat heretical parents out to the state." (Twitter) ART Vancouver) |