Terms for subject Slang containing raise

English	Russian
Mexican raise	повышение по службе или изменение статуса к лучшему без повышения благосостояния
Mexican raise	повышение по службе или изменение статуса к лучшему без повышения зарплаты
Mexican raise	повышение по службе или изменение статуса к лучшему без повышения зарплаты или благосостояния
raise a big smoke	поднять тревогу
raise a big smoke	поднять шум
raise a big smoke	скандалить
raise a big smoke	начать буянить
raise a dust	втирать очки
raise a dust	нервничать
raise a dust	волноваться
raise Cain	производить фурор (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand)
raise Cain	производить потрясающее впечатление (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand)
raise Cain	кричать
raise Cain	вести себя вызывающе (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand)
raise Cain	устроить скандал (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand)
raise Cain	терять самообладание (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand)
raise Cain	начать буянить (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand)
raise Cain	нарушать правила (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand)
raise Cain	выходить из себя (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand)
raise Cain	поднять шум (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand)
raise Cain	шумно возмущаться (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand)
raise eyebrows	удивлять (That news raised eyebrows all over the college. == Эта новость (победа "Тигров восточного побережья" в финале) шокировала весь колледж.)
raise eyebrows	шокировать
raise eyebrows	"поднять брови"
raise hell	доставлять неприятности
raise hell	напиться
raise hell	устроить скандал
raise hell	кутить (Johnny Bravo)
raise hell	уйти в Бухарест (уйти в запой Alex_Odeychuk)
raise hell	праздновать (Johnny Bravo)
raise hell	поднимать шум
raise hell	уйти в запой
raise hell	буянить
raise hell	шумно пировать (Johnny Bravo)
raise hue and cry	поднимать шум
raise stink	поднять хай (Артур Мицкий)
raise the bar	улучшаться (Kiana)
raise the roof	шуметь
raise the roof	производить потрясающее впечатление
raise the roof	вести себя шумно и вызывающе
raise the roof	терять самообладание
raise the roof	шумно возмущаться
raise the roof	хвастаться
raise the roof	вызывать фурор
raise the roof	выходить из себя
raise the roof	скандалить
raise the roof	поднимать шум
raise the roof	причинять беспокойство (особенно жалуясь или выражая гнев и разочарование)
raise the roof	не считаться с общепринятыми нормами
raise the roof	громко шуметь
raise the wind	раздобыть денег
raise the wind	раздобывать деньги
raising the bar	улучшаться (Kiana)