English | Russian |
put a jerk in it | энергично |
put a jerk in it | действовать быстро |
put a pin in it | отложить на время (Ремедиос_П) |
put an egg in your shoe and beat it | вали отсюда, руки в ноги и вперёд (all78all) |
put one's foot in it | вести себя невоспитанно |
put one's foot in it | вести себя нескромно |
put one's foot in it | ошибаться |
put one's foot in it | спотыкаться |
put one's foot in it | плохо справляться |
put one's foot in it | двигаться ощупью |
put one's foot in it | вести себя грубо |
put it all together | сводя всё сказанное воедино |
put it away | обжираться |
put it down neck | пьянствовать |
put it down neck | закладывать за галстук |
put it over | бросок пинчраннера (в бейсболе) |
put that in your pipe and smoke it! | как тебе это понравится! (Everybody thinks you're a phony. Put in your pipe and smoke it! Все подумают, что ты жулик. Как тебе это понравится! Interex) |
put to it | имеющий недостаток (Interex) |
put to it | имеющий неприятность (Interex) |
trash it, put it on a bucket list | в топку! (Censonis) |