Terms for subject Slang containing push

English	Russian
if push comes to shove	если ситуация обострится (Interex)
push a pen	работать в конторе
push a pen	заниматься "бумажной" работой
push across	убить
push across	убивать
push along	гуляй (Artjaazz)
push someone's buttons	выносить мозг (SirReal)
push comes to shove	в критический момент
push face in	дать кому-либо по морде
push money	'подмазка' тому, кто "толкает" товар
push off	пришить
push off	вколоть наркотик (NightHunter)
push off	свалить (VLZ_58)
push off	рвать когти (It looks like it's time to push off – Кажется, пора рвать когти (сваливать). VLZ_58)
push off	убить
push off	отвалить
push over	несложное препятствие
push over	бесхарактерный человек
push over	слабовольный человек
push over	слабый игрок
push over	маньяк
push over	человек, падкий на соблазн
push over	плёвое дело
push over	слабая команда
push pen anxiety	авторучечное беспокойство (нервные и бессмысленные нажатия на кнопку авторучки WiseSnake)
push pixels	разрабатывать графический дизайн (Artjaazz)
push pixels	заниматься графикой (Artjaazz)
push shorts	торговать наркотиками на улице в небольших количествах
push shorts	обвешивать покупателя при продаже наркотиков
push someone off the sled	избавиться от кого-либо
push someone off the sled	выгнать (кого-либо)
push-start	завести "с толкача" (SAKHstasia)
push the envelope	переборщить (Чернявская)
push the envelope	доводить до крайности (Sokolov)
push the envelope	выходить за обычные рамки (Sokolov)
push the panic button	устроить аврал
push the pram	смотреть за детьми (брит. svoboda)
quick push	лох (VLZ_58)
quick push	слабый противник
quick push	простак (VLZ_58)
quick push	простофиля (VLZ_58)
quick push	лёгкая сделка
quick push	лёгкая добыча (о человеке)
stable push	информация из первых рук
stable push	всегда в курсе
when push comes to shove	если приспичит (feihoa)
when push comes to shove	когда ситуация обострится (Interex)