English | Russian |
high-power | тюрьма (Vikipedia) |
in the power | продающий наркотики |
more power to | перо ему в зад! (yashenka) |
more power to you | тем лучше для тебя (If you can get job done, more power to you! Если ты можешь сделать работу, тем лучше для тебя. Interex) |
more power to your elbow | за ваше здоровье |
more power to your elbow | дай Бог не последнюю (рюмку) |
more power to your elbow | желаю удачи |
power broker | бизнесмен от политики |
power egg | гондола дирижабля |
power hitter | устройство, для концентрации дыма марихуаны, позволяющее глубже его вдохнуть (Interex) |
power hitter | человек, вдувающий дым марихуаны в рот другому (Interex) |
power hitter | игрок, способный далеко забить мяч (бейсбол Interex) |
power-house | место, где решаются вопросы стратегии и тактики |
power-house | сильный мужчина |
power-house | центр власти |
power-house | сильная команда (чаще футбольная) |
power-house | любое выигрышное сочетание (людей или предметов) |