Terms for subject Slang containing pound

English	Russian
a few bob short of the pound	с прибабахом (Anglophile)
a few bob short of the pound	с приветом (Anglophile)
a few bob short of the pound	не все дома (Anglophile)
dawg pound	рукопожатие характерное для данной местности или практикуемое членами локализованной социальной группы (Trogloditos)
feel like ten pounds of shit in a five-pound bag	чувствовать себя скверно (VLZ_58)
fist pound	Ударение кулаком о кулак в качестве поздравления друг друга с победой (Julie C.)
look like ten pounds of shit in a five-pound bag	выглядеть скверно (VLZ_58)
pound a beer	выпить пива (Interex)
pound brass	передавать сообщения с помощью ручного ключа
pound brass	работать ключом (о радисте  MichaelBurov)
pound cake	сексуально привлекательная девушка
pound cake	красивая девушка
pound one's ear	придавить
pound one's ear	поспать
pound one's ear	спать (Interex)
pound head	избить (кого-либо Interex)
pound it out	трахаться (Bartek2001)
pound the books	зубрить
pound the pavement	сбиться с ног в поисках работы
pound the pavement	утюжить мостовые