Terms for subject Slang containing pop off

English	Russian
pop off	бурно развиваться (о событиях, в духе "понеслась п...да по кочкам" Баян)
pop off	нытик
pop off	замочить (domestos)
pop off	сыграть в ящик
pop off	быстрое действие
pop off	заявлять во всеуслышание
pop off	убить
pop off	перебивать
pop off	делать ненужные замечания (Interex)
pop off	выходить из себя (Interex)
pop off	покинуть
pop off	уехать
pop off	критиковать
pop off	жаловаться
pop off	возникать
pop off	умереть
pop off	обвинения
pop off	выпад
pop off	тот, кто вечно громко жалуется
pop off the hooks	отдать концы
pop off the hooks	откинуть копыта
pop off the hooks	сыграть в ящик
pop off the hooks	отправиться на тот свет