 |
| English | Russian |
| bull pen | небольшая тюремная камера (в которой заключённый ожидает перевода в другую тюрьму, вызова на допрос или объявления приговора) |
| bull-pen | любое тесное помещение |
| bull pen | ночлежка |
| bull pen | мужское общежитие |
| correction pen | белила (VLZ_58) |
| hen-pen | женская школа (особенно частная) |
| hired pen | нанятый автор (vogeler) |
| pen-driver | бумажная крыса |
| pen-driver | конторская крыса |
| pen-driver | труженик пера (клерк, бюрократ, репортер, навигатор в бомбардировщике и т.д.) |
| pen for hire | нанятый автор (vogeler) |
| pig-pen | круглый дом |
| push a pen | работать в конторе |
| push a pen | заниматься "бумажной" работой |
| push pen anxiety | авторучечное беспокойство (нервные и бессмысленные нажатия на кнопку авторучки WiseSnake) |