Terms for subject Slang containing paid

English	Russian
get paid	напиваться (Svetlana D)
gotsta get paid	мне должны заплатить (ZZ Top! shapker)
our initiative paid off	наша инициатива увенчалась успехом
paid flash mob	показные проплаченные демонстрации (Rent-a-Rally goo.gl Artjaazz)
paid in	иметь ночлег
pay a bribe	дать "сверху" (VLZ_58)
pay a call	сходить в туалет
pay dues	работать в сфере обслуживания
pay dues	быть вынужденным терять деньги
pay dues	быть слугой
pay dues	быть вынужденным страдать за прошлые ошибки
pay dues	поставить на путь ученичества, последовательного выполнения умственных задач на пути к цели
pay dues	быть вынужденным тяжело работать
pay dues to society	отбывать тюремный срок
pay heavily	отстёгивать (денег // Now listen, Nicky... I need you. And I will pay heavily for this. 4uzhoj)
pay off	мстить ("I pay you off, Bobby!" == "Я плачу тебе по счёту, Бобби!" - процедил шериф, всадив заряд в Дикого Боба.)
pay off	расплачиваться
pay off	подкупить
pay off	выплачивать зарплату
pay off	расплачиваться (They paid off just before the Christmas. == Зарплату выплатили перед самым Рождеством)
pay off	вознаграждать (John was working hard before exams and it paid off: he made an A. == Джон усиленно готовился к экзамену и был вознаграждён за это: он получил высшую оценку (у американцев это "А"))
pay off	увенчаться успехом
pay off	убить
pay the rent	ответить на зов природы (george serebryakov)
pay the rent	сходить отлить (Going to urinate when drinking large amounts of beer; as such that you don't buy beer you rent it. "Order another pitcher, I gotta go pay the rent." george serebryakov)
pay through the nose	заплатить с лихвой
pay up	подогнать (SirReal)
pay whack	выкладывать деньги (Beforeyouaccuseme)
pay whack	расплачиваться (Beforeyouaccuseme)
pay whack	отстёгивать (Beforeyouaccuseme)