English | Russian |
deep page | внутряк (сленговый термин из будней вебмастера, обозначающий "внутренняя страница сайта" Artjaazz) |
everyone's on the same page | все друг друга понимают (Yeldar Azanbayev) |
get on the same page | прийти к согласию (DarkWolf) |
interior page | внутряк (Artjaazz) |
op-ed page | страница газеты со специальными, неофициальными материалами (opposite the editorial page; часто содержащими противоречащую информацию или точку зрения) |
Op-Ed page | страница газеты со специальными, неофициальными материалами (часто содержащими противоречащую информацию или точку зрения) |
page-one | знаменитость, любая информация о которой представляет интерес (r) |
page-one | сенсационная новость (r) |
page-oner | знаменитость, не сходящая с первых полос газет |
page-oner | сплетня или новость, достойная передовицы |
page-oner | сенсационная новость |
take a page from someone's book | подражать (кому-либо Interex) |
take a page from someone's book | копировать (кого-либо Interex) |