DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Slang containing out-talk | all forms
EnglishRussian
talk outвысказываться (Комиссар Ле Пешен допрашивает преступника и через каждое слово перебивает его, задаёт наводящие вопросы, пытаясь тем самым уличить парня во лжи. Сержант Майкл сидит на краю стола и наблюдает. Он ничего не понимает из сбивчивого допроса. "Слушайте, босс, - говорит Холдуин, - what about just to let him talk out?" == "А что если просто дать ему высказаться?")
talk out one's neckнести вздор (Баян)
talk out one's neckмолоть чепуху (Баян)
talk out one's neckпороть чушь (Баян)
talk out of one's assговорить от балды (vogeler)
talk out of one's assвякать всякий вздор (SirReal)
talk out of the side of one's mouthвпаривать (КГА)
talk out of the side of one's mouthврать (to speak about something that is untrue or without substantiation. КГА)
talk out the side of one's neckмолоть чепуху (Баян)
talk out the side of one's neckнести вздор (Баян)
talk out the side of one's neckпороть чушь (Баян)
talk out the side of your neckсотрясать воздух (urbandictionary.com vantus)
talk out the side of your neckвякать исподтишка (urbandictionary.com vantus)
talk out the side of your neckблефовать (urbandictionary.com vantus)