Terms for subject Slang containing on the

English	German
be on the game	auf den Strich gehen
have ass on the line	dran glauben müssen
talk on the big white telephone	sich übergeben
to be on the lam	auf der Flucht sein