Terms for subject Slang containing neck

English	Russian
breathe down neck	стоять у кого-либо над душой
breathe down neck	дышать в спину (Simonoffs)
dead from the neck up	консервативный, не преемлющий новых идей (Interex)
dirty-neck	деревенский
dirty-neck	рабочий
dirty-neck	простак
dirty-neck	фермер
dirty-neck	иммигрант
get in the neck	быть отвергнутым
get in the neck	быть преданным другом
get in the neck	получать отказ
get in the neck	быть изгнанным с работы
get it in the neck	огребать (получать выговор 4uzhoj)
get it in the neck	огрести (получить выговор 4uzhoj)
get it in the neck	отгребать (4uzhoj)
horse's neck	круглый дурак, доставляющий одни неприятности
horse's neck	самонадеянный
horse's neck	бестактный
neck and neck	бок о бок (The two horses were neck and neck. == Лошади пришли к финишу ноздря в ноздрю.)
neck and neck	почти вровень (Interex)
neck and neck	бок о бок (Yeldar Azanbayev)
neck-oil	алкоголь (Anglophile)
neck-oil	выпивка (Anglophile)
neck-oil	пиво (Anglophile)
pencil neck	хиляк (vogeler)
pencil neck	слабак, застенчивый зубрила (stas79)
pencil neck geek	хилый конторский служащий (Lu4ik)
Pull in your neck!	заткнись!
Pull in your neck!	полегче
Pull in your neck!	разуй глаза!
Pull in your neck!	охолони
Pull in your neck!	спокойно!
Pull in your neck!	не зевай!
put it down neck	пьянствовать
put it down neck	закладывать за галстук
razor-neck	аристократ
razor-neck	богач
risk one's neck	ставить себя под удар
risk one's neck	лезть в петлю
rubber-neck	ехать медленно, чтобы хорошенько разглядеть попавший в аварию или сломавшийся автомобиль на обочине (того, кто находится за рулем такого медленного автомобиля, называют "rubber-necker" collegia)
shot in the neck	порция неразбавленного виски, выпиваемая залпом
shot in the neck	пьяный
speak through one's neck	пороть чушь
speak through one's neck	нести чепуху
speak through the back of one's neck	пороть чушь
speak through the back of one's neck	нести чепуху
stick one's neck out	не бояться совершить ошибку
stick one's neck out	ставить себя под удар
stick one's neck out	сделать неверный шаг
stick one's neck out	бросаться, сломя голову
stick one's neck out	воспользоваться предоставленной возможностью
stick out one's neck	лезть на рожон, высовываться (Сomandor)
stiff-neck	сноб
stiff-neck	самовлюблённый тип
take somebody by the scruff of the neck	брать за цугундер (VLZ_58)
talk out one's neck	нести вздор (Баян)
talk out one's neck	молоть чепуху (Баян)
talk out one's neck	пороть чушь (Баян)
talk out the side of one's neck	молоть чепуху (Баян)
talk out the side of one's neck	нести вздор (Баян)
talk out the side of one's neck	пороть чушь (Баян)
talk out the side of your neck	вякать исподтишка (urbandictionary.com vantus)
talk out the side of your neck	сотрясать воздух (urbandictionary.com vantus)
talk out the side of your neck	блефовать (urbandictionary.com vantus)
talk through one's neck	пороть чушь
talk through one's neck	нести чепуху
talk through the back of one's neck	пороть чушь
talk through the back of one's neck	нести чепуху
U-neck	неряшливая футболка с обвисшим вырезом (Побеdа)
up to one's neck	"по горло" (в чём-то Наталя31)
up to one's neck	по горло (в чем-то)
wash neck	пьянствовать
wash neck	закладывать за галстук
wind your neck in	заглохни (joyand)