Terms for subject Slang containing mother

English	Russian
bachelor mother	мать-одиночка
father and mother	невиданный
father and mother	of потрясающий
Holy Mother of Jesus!	вот это да! (Taras)
holy mother of Mary on a cracker	едрит твою налево (Technical)
holy shit mother freaker on a cracker	едрит твою налево (Technical)
mother fucker	скотина
mother fucker	подонок (и пр., более грубые, наименования)
mother fucker	мразь
mother fucker	гад
mother fucker	гадёныш
mother fucker	падла
mother fucker	сволочь
mother fucker	негодяй
mother fucking	заставляющий беситься
mother fucking	задающий трудную работу (говорится о людях, событиях или предметах)
mother fucking	выводящий из равновесия
mother fucking	действующий на нервы
mother fucking	опасный
Mother Hubbard	хлопчатобумажный фартук или свободный халат, одеваемые сверху другой одежды во время работы
Mother Hubbard	железнодорожный локомотив с будкой кабиной над серединой бойлера
Mother Machree	вымышленная история (чтобы разжалобить)
Mother Machree	преувеличенная история
Mother Machree	слезливая история
Mother Machree	алиби
Mother McCrea	преувеличенная история
Mother McCrea	вымышленная история (чтобы разжалобить)
Mother McCrea	слезливая история
Mother McCrea	алиби
mother nature	марихуана (Interex)
mother of crap	Блинский блин (NightHunter)
Mother's Day	день обычно раз в месяц, когда получают различные социальные пособия
mother-to-be	беременная женщина (Damirules)
mother-to-be	будущая мама (Damirules)
tied to the mother's apron strings	держаться за материнскую юбку (зависеть от матери, будучи уже взрослым)
unmarried mother	невеста с изъяном
your mother wears Army boots!	восклицание, выражающее отвращение
your mother wears Army boots!	Встречается также Your mommy wears combat boots! (trtrtr)