English | Russian |
big man on campus | самый популярный и известный студент в студенческом городке или общежитии |
big man on campus | пользующийся авторитетом студент-лидер |
man on the inside | информатор (urbandictionary.com StaceySkr) |
man on the street | случайно выбранный человек (Interex) |
man on the street | обычный, средний человек (Interex) |
man-on-man coverage | персональная опека (в спортивной игре) |
man-on-the-street | повседневный (These man-of-the-street interviews all seem sort of phony. Эти повседневные интервью все кажутся неискренними. Interex) |
man-on-the-street | обычный (Interex) |