 |
| English | Russian |
| careful, man, there's a beverage here | полегче, приятель (VLZ_58) |
| dead man's click | холостой щелчок (звучит, когда стрелок нажимает на курок, а в магазине/барабане нет патронов gookie) |
| dead man's hand | неудача |
| dead man's hand | наличие одновременно двух тузов и двух восьмерок (при игре в покер) |
| lady's man | человек, пользующийся успехом у женщин |
| lady's man | очаровательный поклонник |
| lady's man | галантный поклонник |
| poor man's something | вариант для неимущих |
| poor man's something | нечто поменьше |
| poor man's something | нечто поскромнее |
| poor man's something | нечто подешевле |
| poor man's something | вариант для бедняков |
| white man's grave | могила для белых (малярийные районы Западной Африки) |