Terms for subject Slang containing loop

English	Russian
fruit loop	недоумок (Anglophile)
fruit loop	сумасшедший (Oldbore)
fruit loop	душевнобольной человек (Oldbore)
giggle loop	неконтролируемый смех (macrugenus)
I'm out of the loop	я не в курсе (godsmack1980)
knock someone for a loop	дать представление
knock someone for a loop	выключить
knock someone for a loop	дать "просраться"
knock someone for a loop	иметь вид
knock someone for a loop	скопытить
knock someone for a loop	упоить
knock someone for a loop	заставить обалдеть
knock someone for a loop	пройти тест
knock someone for a loop	заставить "отпасть"
knock someone for a loop	выступить
Loop-de-loop	делать круги (urbandictionary.com Deska)
Loop-de-loop	кружить (Deska)
Loop-de-loop	обход (идти в обход Deska)
Loop-de-loop	проскочить (поворот Deska)
loop-legged	пьяный
loop-legged	ноги кренделем
stay in the loop	быть в курсе (MichaelBurov)
stay in the loop	оставаться в курсе (MichaelBurov)
stay in the loop	быть в репертуаре (Artjaazz)
stay in the loop	быть в курсе всех дел (Artjaazz)
throw someone for a loop	поражать (Interex)
throw someone for a loop	смущать (Interex)
throw someone for a loop	удивлять (Interex)