Terms for subject Slang containing like that

English	Russian
don't be like that	чё ты как этот (esjuuy)
don't be like that	не надо так (esjuuy)
don't be like that	не будь как этот (esjuuy)
don't be like that	прекрати (esjuuy)
don't go on like that!	харе (Супру)
it doesn't work like that	так не пойдёт (Damirules)
just like that	по щелчку пальцев (контекстуально Damirules)
man, don't you ever burn me down like that again	слушай, ты кончай меня так больше унижать (Andrey Truhachev)
now that's something like it!	вот это да!
that's something like!	вот это да!
things like that give me a pain in the rear	мне в лом заниматься такими вещами (ass VLZ_58)