 |
| English | Russian |
| cut up the jackpots | встретить, чтобы получить свою долю (употр. в преступной среде) |
| cut up the jackpots | сплетничать |
| cut up the jackpots | вспоминать о прошлом |
| hit the jackpot | быть абсолютно правым (Interex) |
| hit the jackpot | найти то, что искал (Interex) |
| hit the jackpot | ловить удачу ("Your new gadget hit the jackpot!" == "Твоё новое приспособление отлично работает!" - смеётся ковбой Билл, глядя, как огородное пугало Джона, вращаясь на ветру, распугивает всех ворон.) |
| hit the jackpot | выиграть больше, чем ожидал |