Terms for subject Slang containing hype

English	Russian
blow a hype	закатывать истерику (Interex)
get hype	приторчать (VLZ_58)
get hype	впасть в экстаз (VLZ_58)
get hype	забалдеть (VLZ_58)
hype a story	подкреплять сообщение (фактами и т.п. key2russia)
hype a story with facts	подкреплять сообщение фактами (key2russia)
hype artist	рекламный агент (Interex)
hype man	шоумен (поп-музыка calimero)
hype something	подкреплять (фактами и т.п. key2russia)
hype up	расхваливать (Interex)
hype up	пропагандировать (Interex)
hype up	продвигать посредством жульничества
hype up	сексуально волновать
hype up	рекламировать посредством жульничества
hype up	сексуально возбуждать
on the hype	сидящий на игле
on the hype	зависимый от наркотиков
work a hype on	обвести вокруг пальца (someone key2russia)