 |
| English | Russian |
| banker's hours | короткий рабочий день (с 10 утра до 2 дня Interex) |
| dead hour | перерыв |
| dead hour | перемена (в колледже) |
| graveyard hours | в ночную смену (работать lop20) |
| graveyard hours | ночная смена (lop20) |
| twelve-hour leggings | обмотки (обычно изношенные) |
| twelve-hour leggings | краги |
| work banker's hours | работать неполный / сокращённый рабочий день |
| working hours | наработка (техники; количество часов, отработанное техникой Damirules) |
| zero hour | время Ч |
| zero hour | точное время начала действий (обычно военной операции) |