Terms for subject Slang containing guts

English	Russian
blood and guts	словесная перепалкаборьба (There is a lot of blood and guts around here, but we get our work done. Было много словесной борьбы вокруг этого, но мы сделали свою работу. Interex)
blood and guts	подшучивание (Interex)
blood and guts	язвительный (Interex)
bust a gut	пробить на ха-ха (в англ. фразе глагол относится к субъекту Баян)
bust a gut	поймать ха-ха (Баян)
bust a gut	словить ха-ха (Баян)
bust one's guts	вкалывать (тяжело работать; надрываться на работе WiseSnake)
fat-guts	толстяк
gut bucket	салун пивная; игорное заведение, где музыканты играют по заказам клиентов
gut bucket	ёмкость для пива (пищи, воды)
gut bucket	дешёвая музыка
gut-burglar	повар в летнем лагере
gut-hammer	гонг в виде железного треугольника
gut-hammer	колокольчик
gut reaction	немедленная реакция на что-либо (Interex)
gut reaction	рефлексная реакция на что-либо (Interex)
guzzle-guts	алкоголик (Interex)
guzzle-guts	пьяница (Interex)
have guts	быть стойким (The redhead had guts. He had managed to get into a sitting position against the wall. His eyes were still dead and his mouth was twisted into a grin. (Raymond Chandler) ART Vancouver)
have guts	проявить стойкость (The redhead had guts. He had managed to get into a sitting position against the wall. His eyes were still dead and his mouth was twisted into a grin. (Raymond Chandler) ART Vancouver)
kick in the guts	жестокий удар в прямом или переносном смысле (Interex)
pinch-gut	жмот
pinch-gut	скряга
pus-gut	пузырь
pus-gut	пузатый человек
slog one's guts ‎out	вкалывать (тяжело работать; надрываться на работе WiseSnake)
spew one's guts out	рассказать всё, что знаешь (Interex)
spew one's guts out	признаться во всём (Interex)
spew guts	выкладывать (Anglophile)
spew guts	колоться (признаваться в чём-либо)
spill one's guts	информировать
spill one's guts	рассказывать, ничего не утаивая
spill one's guts	колоться (Liv Bliss)
spill guts	сдавать (Andrey Truhachev)
spill one's guts	доносить
spill guts	блевануть (VLZ_58)
spill guts	расколоться (At first, the suspect would not tell us anything about the other participants in the crime. But after being offered a deal, he spilled his guts. Andrey Truhachev)
spill guts	сдать (Andrey Truhachev)
spill guts	выворачивать душу наизнанку (DC)
spill guts	откровенничать (DC)
split a gut	надрываться (VLZ_58)
split a gut	работать как вол (VLZ_58)
split a gut	очень тяжело работать (Interex)
tub of guts	толстяк (грубо Interex)