| English | Russian |
| bull goose | главный (moevot) |
| bull goose | пахан (moevot) |
| cook someone's goose | угробить |
| cook someone's goose | погубить (кого-либо) |
| give someone or something the goose | торопить (кого-то или что-то) |
| give someone or something the goose | подгонять |
| gone goose | кто-либо или что-либо с кем с чем закончено. (Interex) |
| gone goose | гиблое дело (VLZ_58) |
| gone goose | дохлый номер (VLZ_58) |
| goose bumps | мурашки по телу |
| goose-bumpy | покрывшийся мурашками |
| goose-bumpy | испуганный |
| goose down and fiber fill | сиськи (sissoko) |
| goose-drownder | буря с дождём |
| goose egg | оценка успеваемости |
| goose egg | отсутствие денег |
| goose grease | сперма (Victorian) |
| loose as a goose | с "закидонами" |
| loose as a goose | широкий (о характере) |
| loose as a goose | щедрый |
| loose as a goose | неэтичный |
| loose as a goose | быстрый |
| loose as a goose | имеющий дурную репутацию (особенно о девушке или женщине "легкого поведения") |
| loose as a goose | не стеснённый в деньгах |
| loose as a goose | стеснённый в средствах |
| loose as a goose | человек, столь искусный, непринуждённый, очаровательный или интеллигентный, что чувствует себя легко и свободно и на сцене и в жизни |
| loose as a goose | эксцентричный |
| loose as a goose | ненадёжный |
| loose as a goose | безответственный |
| loose as a goose | человек, столь искусный, непринуждённый, очаровательный, что чувствует себя легко и свободно и на сцене и в жизни |
| loose as a goose | с придурью |
| loose as a goose | человек, столь искусный, непринуждённый, интеллигентный, что чувствует себя легко и свободно и на сцене и в жизни |
| wild goose chase | дохлый номер (сленг. рус. Баян) |
| yard goose | стрелочник |
