 |
| English | Russian |
| go all the way | трахнуться |
| go both ways | быть бисексуалом ("Is he gay?" "No, he has a girlfriend too, he likes to go both ways." VLZ_58) |
| his elevator doesn't go all the way to the top floor | у него не все дома (VLZ_58) |
| only way to go | наилучший выбор (Interex) |
| only way to go | наилучший способ делать что-либо (Interex) |
| that's the way to go! | хорошо сделано! (Interex) |
| that's the way to go! | отличная работа! |
| way to go! | молодцы (Lu4ik) |