Terms for subject Slang containing gills

English	Russian
blue green around the gills	тошнить от отвращения
blue green around the gills	тошнота (от обжорства, алкоголя и т.п.)
blue green around the gills	морская болезнь
blue green around the gills	тошнить от ужаса
juiced to the gills	пьяный (Interex)
lit to the gills	упиться до чёртиков (to the guards)
lit up like the gills	пьяный
loaded to the gills	пьяный (Interex)
stewed to the gills	напившийся до чёртиков
stewed to the gills	напившийся до бесчувствия
the gills	по самое некуда (stuffed to the gills with antiques Val_Ships)
the gills	по самое не балуй (Val_Ships)
to the gills	в хлам (напиться) Last night I went down the pub and got pissed (BrE) to the gills! 4uzhoj)
to the gills	полным-полно (Val_Ships)
up to the gills	пьян
up to the gills	под завязку