Terms for subject Slang containing gas

English	Russian
a gas	сногсшибательная шутка
cook with gas	быть способным на то, чтобы поступать, как хочется
cook with gas	поступать именно так, как хочется
cooking with gas	делать совершенно правильно (That's great! Now you're cooking with gas. Это замечательно! Сейчас ты делаешь совершенно правильно. Interex)
gas-bag	мудозвон (Lingvoman)
gas-bag	пустобрех
gas buggy	автомобиль
gas fryer	прометейка (так называют газовую плиту в в Казахстане, Чечне и Ингушетии Alex Lilo)
gas heater	прометейка (так называют газовую плиту в в Казахстане, Чечне и Ингушетии Alex Lilo)
gas hound	человек, употребляющий спирт-денатурат
gas house	ресторан
gas house	пивной бар
gas man	анестезиолог (Pipina)
gas-meter	двадцать пять центов
gas up	сделать что-то более привлекательным и интересным
run out of gas	утратить движущую силу
run out of gas	потерять стимул
run out of gas	потерять интерес
step on the gas	спеши́ть
step on the gas	торопиться
step on the gas	умолкать
step on the gas	закрываться
take gas	потерять равновесие во время сёрфинга и упасть
this car's a real gas-guzzler	эта машина жрёт слишком много топлива (Fiona Paterson)