 |
| English | Russian |
| flip-flop | изменение состояния (положения, направления, отношения и т.п.) |
| flip-flop | качание |
| flip flop | крутой поворот |
| flip-flop | возвращаться из длительной поездки (Interex) |
| flip-flop | колебаться в принятии решения (I'm sorry I'm flip-flopping on this matter. I just can not seen to decide. Я извиняюсь, я колеблюсь в принятии решения по этому вопросу. Я не вижу решения. Interex) |
| flip-flop | кувыркание |
| flop house | ночлежка (Interex) |
| make the flop | просить милостыню, симулируя увечность |
| that's the way the mop flops | так всё и происходит (Interex) |