 |
| English | Russian |
| fish around | закидывать удочку |
| fish for | выуживать (секрет) |
| fish for an invitation | напрашиваться в гости |
| fish or cut bait | действовать решительно |
| fish or cut bait | перестать колебаться и медлить (Helene2008) |
| fish or cut bait | действовать без промедлений |
| fishing expedition | предварительный сбор фактов (Interex) |
| fishing trip | остановка и обыск автомобиля полицией под ложным предлогом (The cop pulled me over for a license plate light being out then searched my car fully for mary-j. My lawyer told me they were doing a fishing trip Taras) |
| fishing trip | вызов подозреваемого в полицию с целью выуживания самообличающей информации (на такие "встречи" рекомендуется ходить с адвокатом Taras) |