Terms for subject Slang containing feet

English	Russian
beat feet	делать ноги (urbandictionary.com felog)
Come in and take a load off your feet	Располагайся (Interex)
Come in and take a load off your feet	Будь как дома (Interex)
die on one's feet	потерпеть поражение
die on one's feet	перестать функционировать
die on feet	провалиться
die on feet	потерпеть поражение
die on one's feet	провалиться
die on feet	перестать функционировать
drag one's feet	работать медленно и неохотно
feet out	выяснить чужое мнение
feet out	узнать
foot-in-mouth disease	болтовня
foot-in-mouth disease	недержание речи
foot post	место, куда ставят полицейского, патрульный пост (NightHunter)
foot rot	эпидермофития стоп (Andrew Goff)
get a load off one's feet	сесть и расслабиться (Interex)
have cold feet	лишиться смелости
have cold feet	испугаться
hired feet	купленный (человек – goo.gl Artjaazz)
hired feet	наёмник (goo.gl Artjaazz)
hot foot	ходьба
kick feet up	вытянуть ноги (расслабляться, обычно наедине с собой chiefcanelo)
puppy-dog feet	трефы
puppy-dog feet	карточная масть "крести"
Sit down and take a load off your feet	Будь как дома (Interex)
Sit down and take a load off your feet	Располагайся (Interex)
take a load off one's feet	занять сидячее место
take a load off one's feet	сесть
take a load off one's feet	присаживайтесь
take a load off one's feet	садитесь!
tangle-foot	виски
throw one's feet	добыть еду или деньги
throw one's feet	побираясь
throw one's feet	искать временную работу
vote with one's feet	выражать недовольство, неприятие ситуации уходом
vote with your feet	голосовать рублем (SirReal)
with one's feet apart	враскоряку (n0m)