 |
| English | Russian |
| brain fade | провал в памяти (кратковременный, напр., забыл куда положил ключи sad_bagel) |
| catch a fade | быть нокаутированным (Keep messing with me and you gonna catch a fade  urbandictionary.com slayer044) |
| do a fade | уехать, уйти (It's time for me to do a fade. Самое время для меня уехать. Interex) |
| fade away | покидать |
| fade away | уезжать |
| fade away | исчезать |
| fade into the woodwork | не отсвечивать (Cooleshova) |
| fade into the woodwork | притвориться ветошью (исчезнуть из поля зрения vogeler) |
| fade into the woodwork | смыться (исчезнуть из поля зрения vogeler) |
| fade out | отправляться |
| fade out | отбывать |
| fade up | дать деньги (на что-либо Artjaazz) |