 |
| English | Russian |
| heavy duty | мощная штука (Александр_10) |
| heavy duty | крутая вещь (Александр_10) |
| heavy duty | круто (Александр_10) |
| off duty | незанятый ("Let's go sight-seeing when we're off duly". == "А давай сходим посмотрим город, когда будем свободны", - говорит сержант Тимоти Тимпсон своему другу по роте.) |
| off duty | свободный |
| pad duty | отдыхающий |
| pad duty | спящий |
| rack rack duty | время сна, проведённое в постели |
| sack duty | время сна (MichaelBurov) |
| sack sack duty | время сна, проведённое в постели |