Terms for subject Slang containing die

German	English
die Bullen	the fuzz
die Bullen ugs. : Polizisten	the filth
die gleiche Wellenlänge haben	to vibe with smb.
die Kurve kratzen	make tracks
die Nase voll haben	to be brassed off
die Polente ugs. : Polizei	the fuzz
die Rechnung bezahlen in einer Bar	close the tab
die totale Krönung	the real kicker
ein Mädchen in die Kiste kriegen	score with a girl
für die Katz sein	to be for the birds
Halt mal die Klappe!	Put a sock in it!
jdm. in die Fresse hauen derb	smack in the puss
in die Hose gegangen sein	to be a cock-up
Mann für die Drecksarbeit z.B. Saubermachen	swamper
unter die Lupe nehmen	suss out
über etw. die Klappe halten	keep shtoom about