Terms for subject Slang containing denen

German	English
auf den Strich gehen	be on the game
Bohrklein um den Bohrlochmund	ant hill (beim Sprenglochbohren)
den Affen schieben	go through cold turkey (unter dem Drogen-, bzw. speziell dem Heroin-Entzug leiden)
den Löffel abgeben	kick the bucket
den Mut verlieren	bottle out
den Mut verlieren	bottle it
den Schwanz einziehen	to chicken out
ein Mädchen in die Kiste kriegen	score with a girl
für etw. den Kopf hinhalten	take the rap for
für zehn Tage in den Bau kommen	get ten days in the glasshouse
Halt den Mund!	Shut your pie-hole!
in den Knast einfahren	go into the slammer (Andrey Truhachev)
etw. in den Sand setzen	cock up
Ruhe auf den billigen Plätzen!	no remarks from the peanut gallery!
sich den Laden mal ansehen	case the joint
Sie haben ihm was in den Drink getan.	They slipped him a Mickey Finn.