Terms for subject Slang containing day’s

English	Russian
Mother's Day	день обычно раз в месяц, когда получают различные социальные пособия
on Victory Day there was hardly a person in town that wasn't out on the tiles	в День Победы в городе, пожалуй, не было человека, который бы не праздновал это событие (Taras)
that'll be the day	этому не бывать (после дождичка в четверг и т.д.)
you'd be surprised at the amount that boy can pack away in a single day	ты бы знал, сколько в день может съесть этот мальчик