Terms for subject Slang containing cutting

English	Russian
corner-cutting	выбор кратчайшего пути
cut a rug	бацать
cut a rusty	балдеть
cut a take	разжевать
cut and run	смыться
cut and run	бежать
cut one's cable	умереть
cut one's cable	отдать концы
cut cable	отдать концы
cut cheese	пердеть (postm1)
cut cheese	пукать (postm1)
cut cheese	пускать газы (postm1)
cut classes	мотать
cut deadwood out	увольнять плохого служащего (Dmitry1928)
cut someone down	доконать (San-Sanych)
cut it	прекратить делать что-то
cut it out!	заткнись!
cut it out!	глохни! (во время телефонного разговора)
cut it out!	помолчи!
cut it out	кончай!
cut it spicey	франтить
cut it spicy	франтить
cut loose	оттопыриться (VLZ_58)
cut loose	оттопыриваться (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
cut one's looses	делать что либо, чтобы прекратить потери (I knew I had to do something to cut my looses, but it was almost too late. Я знал, что делаю что-то, чтобы прекратить мои потери, но как всегда было поздно. Interex)
cut one's lucky	смыться
cut one's lucky	убраться (вовремя)
cut one's lucky	удрать (вовремя)
cut out	смыться
cut one's own throat	вредить самому себе (Interex)
cut some rug	танцевать (вариант cut a rug joyand)
cut somebody off	подрезать кого-то (на машине chiefcanelo)
cut somebody off	перестать общаться / тусоваться с кем-то
cut one's stick	удирать
cut one's stick	улизнуть
cut one's stick	удрать
cut that out!	Прекрати! (Johnny Bravo)
cut the cheese	испортить воздух (ART Vancouver)
cut the cheese	пукнуть (Taras)
cut the cheese	пердеть (Letochka)
cut the cheese	пукать (InessaS)
cut the mustard	пускать газы (чуть реже, чем cut the cheese Olgert)
cut the mustard	слизать пенку
cut the mustard	испортить воздух (fart 'More)
cut the mustard	навонять ('More)
cut the mustard	срезать вершки ("They thought I would never cut the mustard in the college". == "Никто не мог предположить, что я преуспею в колледже", - хвастает Мик.)
cut the mustard	взять банк (Mirinare)
cut the shit	прекратить болтать разыгрывать чушь (igorkiev)
cut up	быть юмористом
cut one's wolf loose	уходить в запой (Interex)
cut one's wolf loose	напиваться (Interex)
rug-cutting	танцевать под джаз
rug-cutting	отплясывать