 |
| English | German |
| cold noser | Bohrfirma (für Erkundungsarbeiten in unerforschten Gebieten) |
| cold noser | Bohrunternehmen |
| cold nosing | wildes Bohren |
| cold nosing | Probebohren |
| cold nosing | Bohrarbeiten an ungeschützten Anlagen bei kaltem Wetter |
| cold nosing | Bohren in nicht erkundetem Gelände |
| cold nosing | Bohren mit unsicherer Erwartung |
| cold-turkey | abrupt |
| cold turkey | abrupter Drogenentzug |
| cold-turkey | schlagartig |
| cold turkey | Heroinentzug |
| flipping cold | saukalt |
| go through cold turkey | den Affen schieben (unter dem Drogen-, bzw. speziell dem Heroin-Entzug leiden) |