| English | Russian |
| cock-and-bull | невероятная история |
| cock-and-bull | невероятно большой счёт для оплаты |
| cock-and-bull | малоправдоподобная история |
| cock-and-bull story | невероятная история |
| cock-and-bull story | невероятно большой счёт для оплаты |
| cock-and-bull story | малоправдоподобная история |
| cock carousel | членокарусель (vlad_gromov) |
| cock carousel | "вертолёт" (применительно к тем, кто ведет вольный, распутный образ жизни andreon) |
| cock carousel | карусель распутства (применительно к тем, кто ведет вольный, распутный образ жизни andreon) |
| cock-eyed | рехнувшийся |
| cock-eyed | сумасбродный |
| cock-eyed | заблуждающийся |
| cock-eyed | тронутый |
| cock-eyed | окосевший |
| cock-eyed | кривой |
| cock-eyed | безумный |
| cock-eyed | эксцентричный |
| cock-eyed | сумасшедший |
| cock-eyed | добытый нечестным путём |
| cock-eyed | ошибающийся |
| cock-eyed | хаотичный |
| cock-eyed | бессознательный |
| cock it up | напортачить (= screw it up marina_reese) |
| cock-sock | презик (zmirno) |
| cock-sock | гандон (zmirno) |
| cock-sock | резинка (эвфемизм для "презерватив" zmirno) |
| cock-sock | старый носок, используемый для мастурбации (zmirno) |
| cock sucker | подлизывающийся к начальству |
| cock sucker | трус (прозвище вызывающего антипатию мужчины) |
| cock-teaser | динамщица (Rashid29) |
| cock-teaser | зажигалка (VLZ_58) |
| cock teaser | динамистка |
| cock teaser | молодая женщина, позволяющая себе в отношениях с мужчиной все, кроме полового акта |
| cock-up | облом (trtrtr) |
| cock up | путаница |
| cock-up | косяк (maystay) |
| cock up | неразбериха |
| cold-cock | нечаянно ударить кого-то |
| cold-cock | вырубать (кого-либо Taras) |
| cold cock | значения глагола см. coldcock (Баян) |
| cold cock | свинчатка (Баян) |
| cold cock | закладка (предмет, зажатый в кулаке, для утяжеления или ужестчения удара Баян) |
| cold-cock | сильно ударить (в лицо Taras) |
| cold-cock | вырубить (кого-либо; to knock (someone) unconscious, as with the fist; to strike so as to make unconscious; knock (someone) out, typically with a blow to the head Taras) |
