 |
| English | Russian |
| a few clicks away | всего несколько кликов и ... разделяют вас и ... (Artjaazz) |
| a few clicks away | на расстоянии нескольких километров (goo.gl Artjaazz) |
| dead man's click | холостой щелчок (звучит, когда стрелок нажимает на курок, а в магазине/барабане нет патронов gookie) |
| IN A FEW CLICKS | всего несколько кликов и ... разделяют вас и ... (Artjaazz) |
| IN A FEW CLICKS | "в двух кликах" (по аналогии с "в двух словах" –  goo.gl Artjaazz) |
| IN A FEW CLICKS | на расстоянии нескольких километров (goo.gl Artjaazz) |
| right click | правый клик (LyuFi) |