 |
| English | Russian |
| change breath | выпить порцию ликёра |
| change one's luck | иметь половое сношение с негритянкой |
| change the channel | переменить тему разговора |
| go through the changes | менять образ жизни (Interex) |
| go through the changes | испытывать перемены в жизни (Interex) |
| going through changes | пройти сквозь огонь, воду и медные трубы ("It looks like you have gone through changes?" == "Похоже, что Вы попали в передрягу", - говорит капитан Макнейл сержанту Тимоти, видя, что от взвода Тимоти в строю осталась лишь половина.) |