 |
| English | Russian |
| cancel someone's Christmas | устроить веселую жизнь (Anglophile) |
| cancel Christmas | убитьуничтожить (кого-либо; If he keeps bugging, I'm gonna cancel his Christmas. Если он будет подслушивать, я убью его. Interex) |
| cancel someone's Christmas | убить (Anglophile) |
| cancel on | кинуть (не прийти на встречу — there was some kind of appointment or meeting and that they didn't go to it, often without telling the person beforehand vogeler) |
| cancel out | уравновешивать (Mick got an "С" in math but cancelled it out by "A" in literature. == Мик получил "C" (тройку по-нашему) по математике, но компенсировал это "A" (пятёркой) по литературе.) |