 |
| English | Russian |
| bugger and blast | вот черт! (An exclamation of surprise Beforeyouaccuseme) |
| bugger me | твою налево! (Technical) |
| bugger off! | отстань (British slang Val_Ships) |
| bugger off | валить (– Ну и вали отсюда, пока по шее не дал! – сказал молодой мужчина и пошёл опять к киоску. – Will you bugger off before I smack you! – said a young man and went back to the kiosk. VLZ_58) |
| bugger off! | гуляй (Artjaazz) |
| cheeky bugger | Плохой мальчишка, проказник. (Хороший и добрый парень, чаще всего подразумевается ваш друг, который в данный момент ведет себя озорно и/или немного неприлично/нахально. DmitriySoshnikov) |