 |
| English | Russian |
| bench jockey | запасной игрок, оскорбляющий игроков команды противника (обыкн. в бейсболе) |
| bench jockey | игрок, сидящий на скамье запасных и подающий советы (Coach told the all bench jockeys to shut up. Тренер сказал всем сидящим на скамье запасным игрокам замолчать. Interex) |
| Bench racing | сидеть и болтать о скоростных характеристиках своих машин (сленг 60х гг. collegia) |
| bench warmer | игрок средней руки (Interex) |
| bench warmer | игрок, большую часть игры сидящий на скамье запасных (Interex) |
| ride the bench | быть выброшенным из игры (vipere) |
| ride the bench | быть на скамье запасных (vipere) |
| ride the bench | оказаться вне игры (vipere) |