Terms for subject Slang containing beans

English	Russian
a hill row of beans	незначительный
bean bag	мешочек с картечью (Тип нелетального боеприпаса, прим. в осн. полицией. Несколько дробин картечи ¹9 в мешочке Mozzy)
bean ball	в бейсболе-случай, когда поданный мяч попадает игроку по голове (Interex)
bean money	отсутствие денег (отсутствие денег или скромный бюджет, на который можно купить самые дешёвые продукты, напр., бобы (bean) baletnica)
bean time	время обеда (Interex)
bean trip	наркотическая эйфория от "Benzedrin",амфетамина (Interex)
beans on toast	газета (Go and buy the beans on toast will you son. Interex)
Cool bananas!, Cool beans!	Ну! (You got a car? Cool bananas! У тебя есть машина? Ну даёшь!)
cool beans	круто! (восклицание, выражающее восторг, удовлетворение, одобрение Victorian)
cool beans!	ну даёшь! (You got a car? Cool bananas! У тебя есть машина? Ну даёшь!)
full of beans	быть в духе (Full of beans we came home. == Мы вернулись домой в приподнятом настроении.)
full of beans	неуёмный (It is a polite way of saying that a child is a maniac Beforeyouaccuseme)
full of beans	заводной (It is a polite way of saying that a child is a maniac Beforeyouaccuseme)
full of beans	говорящий чушь (Pay no attention to John. He's full of beans. Не обращай внимания на Ивана. Он говорит чушь. Interex)
full on beans	неуместный
full on beans	воодушевлённо
full on beans	круглый дурак
full on beans	оживлённо
full on beans	энергично
full on beans	преувеличенный
full on beans	весело
hill row of beans	ничтожный
juice and beans	сироп от кашля (Interex)
know one's beans	знать своё дело
know one's beans	быть докой
loose in the bean	безумный (в прямом и переносном смыслах)
not know beans	не знать ничего (Interex)
not worth a hill of beans	выеденного яйца не стоит
not worth beans	никудышный (Interex)
not worth beans	бесполезный (Interex)
old bean	старик
old bean	старый "друг"
old bean	мэн
old bean	мужик
on the bean	в точно нужное время или место (Interex)
Pop a bean	Принимать "экстази" (Let's pop a bean before we go to the rave tonight GringoLoco)
pork-and-beans bus	автомобиль для перевозки статистов на место съёмки
spill the beans	колоться (Liv Bliss)
spill the beans	выдавать секрет, исказив его
string bean	худой
string bean	высокий
use one's bean noodle	соображать
use one's bean noodle	приложить голову
use one's head bean	шевелить извилинами (Well, alright, situation is neat. We all gotta use our beans to find a way out. == Значит, так, ситуация складывается клёвая. Мы должны всё хорошенько обмозговать.)
use one's head bean	шевелить мозгами (Well, alright, situation is neat. We all gotta use our beans to find a way out. == Значит, так, ситуация складывается клёвая. Мы должны всё хорошенько обмозговать.)