Terms for subject Slang containing be down

English	Russian
be down and out	оказаться в безнадёжном положении
be down with something	что-либо нравится, интересно (To be in agreement with, in support of, have interest in, or thoroughly enjoy some subject, activity, or thing. I am so down with math, it's my favorite subject in school! Shakermaker)
be down with something	быть согласным (на что-либо; Yeah, I'm down with seeing a movie later this evening. Shakermaker)
be shot down in flames	получить отпор
be shot down in flames	потерпеть неудачу в любви
be shot down in flames	получить нагоняй
be shot down in flames	получить отставку
be shot down in flames	получить взбучку
let one's hair down	не сдерживаться
let one's hair down	не контролировать
let one's hair down	не следить за собой
let one's hair down	запускать (Двое длинноволосых хиппи рассуждают: "It gotta be too hard to be the President". - "Why?" - "Не don't let his hair down". == "Наверное, очень трудно быть президентом". - "Почему?" - "Он всегда должен следить за собой".)
let one's hair down	пускать все на самотёк