English | Russian |
be better off dead | предпочитать смерть (чему-либо; I'm better off dead – Уж лучше бы мне сдохнуть yorgan) |
be better off dead | предпочитать смерть (I'm better off dead – Уж лучше бы мне сдохнуть; чему-либо yorgan) |
be dead keen | балдеть (от; on someone/something Andrey Truhachev) |
be drain dead | одуреть (VLZ_58) |
would not be seen dead | не сделатьчего-л ни при каких обстоятельствах (Interex) |