Terms for subject Slang containing and you

English	Russian
and you'll be golden	и будет тебе счастье (VLZ_58)
I love you to the moon and back	я люблю тебя больше всего на свете (gtash)
I love you to the moon and back	я бесконечно люблю тебя (gtash)
I'm rubber, you're glue, whatever you say bounces off me and sticks to you	кто как обзывается, тот так и называется (Constantin)
one more slip-up like this and you're outta here!	ещё один такой косяк-и тебя здесь не будет!
short and curlies Надо исполнять закон всегда, а не только тогда, когда схватили за одно место: You have to obey the law all the time, not just when they've got you by the short and curlies.	"одно место" (from an article by Michele Berdy in TMT VLZ_58)
you and what army?	кто ещё, кроме тебя мне угрожает? (Interex)
you've been and gone and done it!	ну натворили же вы!
you've been and gone and done it!	ну и натворили же вы!
you've been and gone and done it!	ну и наделали вы дел!