 |
| English | Russian |
| anchor-clanker | моряк (военный Interex) |
| boat anchor | устаревшее, ненужное компьютерное оборудование (Used to describe hardware that is irreversibly dead or useless;obsolete but still working hardware Олег Кузьменко) |
| swallow the anchor | окончательно сойти на берег |
| swallow the anchor | бросить якорь |
| swallow the anchor | оставлять службу на флоте |
| up anchor! | убирайся! |